Pole 505 obsahuje poznámku o obsahu popisné jednotky, a to na dvou úrovních - základní (všechny informace jsou zapsány v jednom výskytu podpole $a) a rozšířené (opakované výskyty podpolí jiných než podpole $a). Základní forma poznámky se použije tam, kde se jedná o nevýznamné názvy, nebo pro názvy, pro něž již byla vytvořena záhlaví.

Neformalizovaná poznámka k obsahu se zapisuje v poli 500 Všeobecná poznámka.

Poznámka se zobrazuje/tiskne s úvodním návěštím, které se generuje na základě hodnoty prvního indikátoru.

Poznámka k obsahu obvykle obsahuje předepsanou interpunkci ISBD. Jednotlivé části jsou mezi sebou oddělovány znakem mezera-spojovník-spojovník-mezera.

Návěští - úvodní výrazy či fráze (Obsahuje, Obsahuje též) se nezapisují jako součást textu poznámky, generují se na základě hodnoty 1. indikátoru.

První indikátor: úplnost zápisu obsahu

• 0 Úplný obsah popisné jednotky Generuje se návěští Obsahuje:
• 1 Neúplný obsah

Nebyly ještě vydány nebo institucí získány všechny části popisné jednotky. Generuje se návěští Neúplný obsah:

• 2 Částečný obsah

Uvádí se pouze vybrané části popisné jednotky, i když jsou pro zpracování dostupné všechny. Generuje se návěští Obsahuje též:

• 8 Návěští se negeneruje

Druhý indikátor: forma zápisu obsahu

• # Základní

Všechny informace jsou zapsány v jediném výskytu podpole $a.

• 0 Rozšířená

Opakované výskyty definovaných podpolí jiných než podpole $a.

Text uvedený v podpoli $a není nikdy selekční, v případě potřeby lze vytvořit příslušná vedlejší záhlaví (např. název či Autor/Název).

Názvy zapsané v podpolích $t jsou vždy selekční (tj. jsou indexovány pro rejstřík).