Vedlejší záhlaví pro unifikovaný název se vytváří obvykle v případě, kdy v jednom dokumentu vyjde několik děl bez společného názvu či se společným názvem.

Popis případů, kdy je nutno použít pole 730, viz materiál k popisu přítisků: https://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni- politika/pritisky-podle-rda a materiál k popisu několika děl se společným názvem: https://www.nkp.cz/o-knihovne/odborne-cinnosti/zpracovani-fondu/katalogizacni- politika/nekolik-del-se-spolecnym-nazvem

Způsob zápisu údajů včetně příslušných podpolí se shoduje s polem 130.

Indikátory První indikátor: vyloučení znaků z řazení 0-9 Počet vyloučených znaků (vzhledem k tomu, že úvodní člen se nezapisuje, bude mít první indikátor vždy hodnotu „0“) Druhý indikátor # typ nespecifikován 2 analytické záhlaví (v případě přítisků se jedná o analytické záhlaví, tj. popisná jednotka obsahuje dílo, pro které se vytváří vedlejší záhlaví, a hodnota druhého indikátoru tedy bude „2“)

Podpole $a Unifikovaný název (NO) $d Datum podpisu smlouvy (O) $f Data související s dílem (NO) $i Označení vztahu (O) Slovní vyjádření vztahu mezi zdrojem popsaným v poli 730 a zdrojem popsaným v polích 1XX/245. Obvykle se jedná o související dílo, které potřebujeme propojit s popisovaným zdrojem. $k Podzáhlaví pro formu (O) $l Jazyk díla (NO) $n Číslo části/sekce díla (O) $p Název části/sekce díla (O) $s Verze (NO) $7 Číslo autority (NO)

Interpunkce

$aUnifikovaný název

$aUnifikovaný název (doplněk) $aUnifikovaný název (doplněk).$lJazyk díla.$kPodzáhlaví pro formu

$aUnifikovaný název.$nČíslo části/sekce díla,$pNázev části sekce/díla $aUnifikovaný název.$pNázev části sekce/díla.$pNázev části sekce/díla

Příklady

73002 $aBible.$pStarý zákon.$lČesky.$sKralická$7unn2009543292

7300- $iNa motivy pohádek:$aTisíc a jedna noc$7unn2007380996

73002 $aBremer Stadtmusikanten.$lČesky$7unn20221163920

73002 $aDigenis Akritas (byzantský epos).$lMakedonsky$7unn20201064969