Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- ndk:textove_prepisy_ocr [2020/10/28 18:47] – [Mohu vybrat část textu přímo ze zobrazené digitalizované stránky?] karolina
+++ ndk:textove_prepisy_ocr [2021/01/03 19:37] (aktuální) – [Mohu vybrat část textu přímo ze zobrazené digitalizované stránky?] karolina
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
+====== Textové přepisy (OCR) ======
+\\
+===== Mohu získat textový přepis digitalizované stránky? =====
+**Bez omezení** si můžete **zobrazit textový přepis u veřejných dokumentů**, a to vždy z aktuálně prohlížené stránky. Veřejné dokumenty poznáte tak, že se u nich nezobrazuje ikona zámečku nebo přeškrtnutého fotoaparátu.
+**Není možné najednou zobrazit textový přepis více stran, celé kapitoly, celé knihy nebo celého čísla periodika.**
+Ikonu pro zobrazení textového přepisu {{:ndk:ikona_ocr.jpg|NDK - ikona textového přepisu (OCR)}} najdete u veřejných dokumentů v levém sloupci nad náhledy jednotlivých stran.
+{{ :ndk:ocr.jpg |NDK - umístění ikony pro zobrazení přepisu textu(OCR)}}
+\\
+Po kliknutí na ikonu {{:ndk:ikona_ocr.jpg?18|NDK - ikona textového přepisu (OCR)}} se ve spodní polovině obrazovky otevře okno s textovým přepisem dané stránky z prohlíženého dokumentu.
+{{ :ndk:ocr_prepis.jpg |NDK - přepis textu(OCR)}}
+\\
+Tento textový přepis si můžete označit myší a zkopírovat např. do textového editoru.
+Součástí textového přepisu je i citace konkrétní stránky z prohlíženého dokumentu.
+Pokud byste chtěli takto získané textové přepisy [[ndk:mohu_pouzit_pdf_jpg_prepisy_textu_z_verejnych_del|použít např. ve své seminární, bakalářské, diplomové atd. práci]], vždy je potřeba použitý text [[ndk:citovani|citovat]].
+<WRAP center round tip>
+**Textový přepis** digitalizovaných stránek vzniká strojově pomocí OCR, **může tedy obsahovat i překlepy a špatně interpretované znaky**.
+</WRAP>
+<WRAP center round important>
+**Pro část digitalizovaných dokumentů nemusí být textový přepis k dispozici.** \\
+V takovém případě se po kliknutí na {{:ndk:ikona_ocr.jpg?18|NDK - ikona textového přepisu (OCR)}} zobrazí jen citace konkrétní otevřené stránky knihy, časopisu atd.
+</WRAP>
+{{ :ndk:ocr_neni.jpg |NDK - OCR není k dispozici}}
+\\
+<WRAP center round important>
+**U neveřejných dokumentů a děl v režimu DNNT je zobrazování textového přepisu zakázáno.**
+Příslušná ikona se tak u dokumentů vůbec nenabízí (viz následující obrázek).
+</WRAP>
+Dílo nedostupné na trhu:
+{{:ndk:dnnt_chybejici_ikony.jpg|NDK - dílo nedostupné na trhu, chybějící ikony}}
+Neveřejné dílo:
+{{:ndk:neverejne_chybejici_ikony.jpg|NDK - neveřejné dílo, chybějící ikony}}
+\\
+\\
+\\
+===== Mohu vybrat část textu přímo ze zobrazené digitalizované stránky? =====
+Ano, **tato funkce je** však **k dispozici jen u veřejných dokumentů**. Veřejné dokumenty poznáte tak, že se u nich nezobrazuje ikona zámečku nebo přeškrtnutého fotoaparátu.
+Pro označení části textu, kterou si chcete z digitalizované stránky získat, slouží ikona {{:ndk:ikona_vybrat_text.jpg?15|NDK - vybrat text}} (Vybrat text).  U veřejných děl ji najdete u zobrazené stránky vždy ve spodní liště.
+{{:ndk:prepis_textu.jpg|NDK - přepis textu}}
+\\
+Po kliknutí na ikonu {{:ndk:ikona_vybrat_text.jpg?15|NDK - vybrat text}} označte pomocí myši v digitalizované stránce tu část, jejíž přepis chcete získat.
+Označený text se zobrazí ve spodní části obrazovky.
+{{:ndk:prepis_textu_ukazka.jpg|NDK - ukázka přepisu textu}}
+\\
+<WRAP center round tip >
+**Text vzniklá strojově** pomocí OCR, **může tedy obsahovat i překlepy a špatně interpretované znaky**.
+</WRAP>
+\\
+Podmínkou dostupnosti této funkce je určitá kombinace technických parametrů. **V NDK tak existují i dokumenty, u nichž si vybranou část stránky označit nemůžete.**
+V těchto případech se při pokusu o označení části stránky zobrazí následující upozornění:
+{{:ndk:prepis_textu_nelze.jpg|Nelze přepsat vybranou část stránky}}\\
+\\
+**Jako alternativu můžete** v této situaci **vyzkoušet funkci [[ndk:textove_prepisy_ocr#mohu_ziskat_textovy_prepis_digitalizovane_stranky|Textový přepis stránky]]** {{:ndk:ikona_ocr.jpg|NDK - textový přepis (OCR)}}, zobrazit si přepis celé stránky a z ní si příslušnou pasáž vybrat.
+<WRAP center round important>
+**U neveřejných dokumentů a děl nedostupných na trhu je služba Vybrat text zakázána** a příslušná ikona {{:ndk:ikona_vybrat_text.jpg?15|NDK - vybrat text}} (Vybrat text) se tak vůbec nenabízí.
+</WRAP>

Národní digitální knihovna

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku