Katalogizace monografií

Příručka pro knihovny

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Umístění: Metodické příručky pro knihovny » katalogizace » Katalogizace monografií » 130/240 Záhlaví – unifikovaný název
Historie:
katalogizace:monografie:130_240

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revizePředchozí verze
Následující verze		Předchozí verze
katalogizace:monografie:130_240 [2024/08/13 16:25] – [Příklad 20] lichtenbergovakatalogizace:monografie:130_240 [2024/12/10 14:22] (aktuální) – linda
Řádek 1: Řádek 1:
-====== 130/240 Unifikované názvy ======+====== 130/240 Záhlaví – unifikovaný název  ======
  
 <WRAP center tip> Pole jsou neopakovatelná. <WRAP center tip> Pole jsou neopakovatelná.
Řádek 27: Řádek 27:
 **Výjimku tvoří:** **Výjimku tvoří:**
  
-  * Klasická a byzantská řecká díla+  * **Klasická a byzantská řecká díla**
 V těchto případech zvolíme jako unifikovaný název běžně používaný název v českém jazyce. V těchto případech zvolíme jako unifikovaný název běžně používaný název v českém jazyce.
 Neexistuje-li běžně používaná česká podoba názvu, použijeme latinský název. Neexistuje-li běžně používaný název v českém ani latinském jazyce, použijeme řecký název Neexistuje-li běžně používaná česká podoba názvu, použijeme latinský název. Neexistuje-li běžně používaný název v českém ani latinském jazyce, použijeme řecký název
-  * Anonymní díla, která nejsou psána řeckým ani latinským písmem+  * **Anonymní díla, která nejsou psána řeckým ani latinským písmem**
 V těchto případech zvolíme jako unifikovaný název běžně používaný název v českém jazyce, pokud takový název existuje. V těchto případech zvolíme jako unifikovaný název běžně používaný název v českém jazyce, pokud takový název existuje.
  
Řádek 147: Řádek 147:
  
 Příklad: Příklad:
 +
 0411  $aspa$heng 0411  $aspa$heng
 +
 24010 $aMidsummer night’s dream.$lŠpanělsky 24010 $aMidsummer night’s dream.$lŠpanělsky
 +
 24510 $aSueño de una noche de verano /$cWilliam Shakespeare 24510 $aSueño de una noche de verano /$cWilliam Shakespeare
 +
 +
  
 ==== $n Číslo části/sekce díla (O) ==== ==== $n Číslo části/sekce díla (O) ====
Řádek 205: Řádek 210:
 <WRAP center info>Poznámka: autority se přebírají ze souboru národních autorit včetně jejich čísel: v polích 100, 110 a 111 je číslo autority jmenné; v poli 130 číslo autority unifikovaného názvu; v poli 240 číslo autority typu Autor/Název, i když je v tomto poli uvedena jen názvová část autority typu Autor/Název; v poli 7XX se u záhlaví typu Autor/Název uvádí pouze číslo autority Autor/Název, nikoli jmenné nebo obě! </WRAP> <WRAP center info>Poznámka: autority se přebírají ze souboru národních autorit včetně jejich čísel: v polích 100, 110 a 111 je číslo autority jmenné; v poli 130 číslo autority unifikovaného názvu; v poli 240 číslo autority typu Autor/Název, i když je v tomto poli uvedena jen názvová část autority typu Autor/Název; v poli 7XX se u záhlaví typu Autor/Název uvádí pouze číslo autority Autor/Název, nikoli jmenné nebo obě! </WRAP>
  
-===== Příklady =====+
 ==== Příklad 1 ==== ==== Příklad 1 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
Řádek 216: Řádek 221:
 ==== Příklad 3 ==== ==== Příklad 3 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**130**|0 |**$a**Bible.$lLatinsky.$sVulgata$7unn2008483498|+|**130**|0 |**$a**Bible.**$l**Latinsky.**$s**Vulgata**$7**unn2008483498|
  
  
 ==== Příklad 4 ==== ==== Příklad 4 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**130**|0 |**$a**Bible.$lČesky.$sMelantrichova$7unn2012683896|+|**130**|0 |**$a**Bible.**$l**Česky.**$s**Melantrichova**$7**unn2012683896|
  
  
 ==== Příklad 5 ==== ==== Příklad 5 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**130**|0 |**$a**Bible.$pDeuterokanonické knihy.$pKniha moudrosti$7unn2009539077|+|**130**|0 |**$a**Bible.**$p**Deuterokanonické knihy.**$p**Kniha moudrosti**$7**unn2009539077|
  
 ==== Příklad 6 ==== ==== Příklad 6 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**130**|0 |**$a**Bible.$pEvangelia.$lČesky.$kVýběr$7unn2006374684|+|**130**|0 |**$a**Bible.**$p**Evangelia.**$l**Česky.**$k**Výběr**$7**unn2006374684|
  
 ==== Příklad 7 ==== ==== Příklad 7 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**130**|0 |**$a**Ezopovy bajky.$lČesky$7unn2007418895|+|**130**|0 |**$a**Ezopovy bajky.**$l**Česky**$7**unn2007418895|
  
  
 ==== Příklad 8 ==== ==== Příklad 8 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**130**|0 |**$a**Tisíc a jedna noc.$lNěmecky$7unn2008448996|+|**130**|0 |**$a**Tisíc a jedna noc.**$l**Německy**$7**unn2008448996|
  
  
 ==== Příklad 9 ==== ==== Příklad 9 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|1 |**$a**Československo$7ge131689$4aut| +|**110**|1 |**$a**Československo**$7**ge131689$4aut| 
-|**240**|10|**$a**Benešovy dekrety$7kon2009518862|+|**240**|10|**$a**Benešovy dekrety**$7**kon2009518862|
  
 ==== Příklad 10 ==== ==== Příklad 10 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|2 |**$a**Katolická církev.$bPapež (1878-1903 : Lev XIII.)$7ko2003186677$4aut| +|**110**|2 |**$a**Katolická církev.**$b**Papež (1878-1903 : Lev XIII.)**$7**ko2003186677**$4**aut| 
-|**240**|10|**$a**Rerum novarum.$lČesky$7kon2013780069|+|**240**|10|**$a**Rerum novarum.**$l**Česky**$7**kon2013780069|
 |**245**|10|**$a**Encyklika Jeho Svatosti papeže Lva XIII. všem patriarchům, primasům, arcibiskupům a biskupům katolického světa, kteří sdruženi jsou s apoštolskou stolicí| |**245**|10|**$a**Encyklika Jeho Svatosti papeže Lva XIII. všem patriarchům, primasům, arcibiskupům a biskupům katolického světa, kteří sdruženi jsou s apoštolskou stolicí|
  
 ==== Příklad 11 ==== ==== Příklad 11 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|1 |**$a**Česko$7ge128065$4aut| +|**110**|1 |**$a**Česko**$7**ge128065**$4**aut| 
-|**240**|10|**$a**Celní zákon (1993, novela 2002)$7kon2010600928|+|**240**|10|**$a**Celní zákon (1993, novela 2002)**$7**kon2010600928|
  
  
 ==== Příklad 12 ==== ==== Příklad 12 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|2 |**$a**Národní knihovna České republiky$7kn20010709069$4aut| +|**110**|2 |**$a**Národní knihovna České republiky**$7**kn20010709069**$4**aut| 
-|**240**|10|**$a**Výroční zpráva (Národní knihovna České republiky)$7kon200740761|+|**240**|10|**$a**Výroční zpráva (Národní knihovna České republiky)**$7**kon200740761|
  
  
 ==== Příklad 13 ==== ==== Příklad 13 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|1 |**$a**Česko$7ge128065$4aut| +|**110**|1 |**$a**Česko**$7**ge128065**$4**aut| 
-|**240**|10|**$a**Rozpočtové zákony$7kon2007392438|+|**240**|10|**$a**Rozpočtové zákony**$7**kon2007392438|
  
  
 ==== Příklad 14 ==== ==== Příklad 14 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|2 |**$a**Shakespeare, William,$d1564-1616$7jn19981002129$4aut| +|**110**|2 |**$a**Shakespeare, William,**$d**1564-1616**$7**jn19981002129**$4**aut| 
-|**240**|10|**$a**Cymbeline.$lČesky$7aun2006373420|+|**240**|10|**$a**Cymbeline.**$l**Česky**$7**aun2006373420|
  
  
 ==== Příklad 15 ==== ==== Příklad 15 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|2 |**$a**Čapek, Karel,$d1890-1930$7jk01021023$4aut$4ill| +|**110**|2 |**$a**Čapek, Karel,**$d**1890-1930**$7**jk01021023**$4**aut**$4**ill| 
-|**240**|10|**$a**Anglické listy.$lŠpanělsky$7aun2012716160|+|**240**|10|**$a**Anglické listy.**$l**Španělsky**$7**aun2012716160|
  
  
 ==== Příklad 16 ==== ==== Příklad 16 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|2 |**$a**Viewegh, Michal,$d1962-$7jn19990010021$4aut| +|**110**|2 |**$a**Viewegh, Michal,**$d**1962-**$7**jn19990010021**$4**aut| 
-|**240**|10|**$a**Povídky o manželství a sexu.$lUkrajinsky$7aun2014827712|+|**240**|10|**$a**Povídky o manželství a sexu.**$l**Ukrajinsky**$7**aun2014827712|
  
  
 ==== Příklad 17 ==== ==== Příklad 17 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**110**|2 |**$a**Larsson, Stieg,$d1954-2004$7xx0086887$4aut| +|**110**|2 |**$a**Larsson, Stieg,**$d**1954-2004**$7**xx0086887**$4**aut| 
-|**240**|10|**$a**Män som hatar kvinnor.$lČesky$7aun2013771604| +|**240**|10|**$a**Män som hatar kvinnor.**$l**Česky**$7**aun2013771604|
- +
- +
-==== Příklad 18 ==== +
-|< 100% 30px 30px - >| +
-|**110**|2 |**$a**Larsson, Stieg,$d1954-2004$7xx0086887$4aut| +
-|**240**|10|**$a**Män som hatar kvinnor.$lČesky$7aun2013771604|+
  
  
  
 ALE ALE
-==== Příklad 19 ====+==== Příklad 18 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
-|**700**|12|**$a**Murakami, Haruki,$d1949-$tAfutā dāku.$lČesky|+|**700**|12|**$a**Murakami, Haruki,**$d**1949-**$**tAfutā dāku.**$l**Česky|
  
  
 [Autor/Název není v souboru autorit, proto není podpole $7] [Autor/Název není v souboru autorit, proto není podpole $7]
  
-==== Příklad 20 ====+==== Příklad 19 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
 |**700**|12|**$a**Čechov, Anton Pavlovič,**$d**1860-1904.**$t**Djadja Vanja.**$l**Česky**$7**aun2008475526| |**700**|12|**$a**Čechov, Anton Pavlovič,**$d**1860-1904.**$t**Djadja Vanja.**$l**Česky**$7**aun2008475526|
-==== Příklad 21 ====+==== Příklad 20 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
 |**700**|12|**$a**Havel, Václav,**$d**1936-2011.**$t**Zahradní slavnost.**$l**Gruzínsky**$7**aun2012688861| |**700**|12|**$a**Havel, Václav,**$d**1936-2011.**$t**Zahradní slavnost.**$l**Gruzínsky**$7**aun2012688861|
  
-==== Příklad 22 ====+==== Příklad 21 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
 |**700**|12|**$a**Havel, Václav,**$d**1936-2011.**$t**Antikódy.**$l**Katalánsky| |**700**|12|**$a**Havel, Václav,**$d**1936-2011.**$t**Antikódy.**$l**Katalánsky|
Řádek 323: Řádek 322:
 [Autor/Název není v souboru autorit, proto není podpole $7] [Autor/Název není v souboru autorit, proto není podpole $7]
  
-==== Příklad 23 ====+==== Příklad 22 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
 |**100**|1 |**$a**Fry, Michael,**$d**1959-**$7**xx0184642 **$4**aut**$4**ill| |**100**|1 |**$a**Fry, Michael,**$d**1959-**$7**xx0184642 **$4**aut**$4**ill|
Řádek 329: Řádek 328:
 |**245**|10|**$a**Povedená partička.**$p**Král Karl /**$c**Michael Fry ; z anglického originálu The odd squad - King Karl ... přeložil Lumír Mikulka| |**245**|10|**$a**Povedená partička.**$p**Král Karl /**$c**Michael Fry ; z anglického originálu The odd squad - King Karl ... přeložil Lumír Mikulka|
  
-==== Příklad 24 ====+==== Příklad 23 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
 |**505**|20|**$a**Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod --**$t**Smlouva o Evropské unii --**$t**Smlouva o fungování Evropské unie --**$t**Všeobecná deklarace lidských práv -- **$t**Evropská charta místní samosprávy| |**505**|20|**$a**Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod --**$t**Smlouva o Evropské unii --**$t**Smlouva o fungování Evropské unie --**$t**Všeobecná deklarace lidských práv -- **$t**Evropská charta místní samosprávy|
Řádek 335: Řádek 334:
 |**730**|02|**$a**Treaty on European Union**$d**(1992 únor 7.).**$l**Česky**$7**unn2016898490| |**730**|02|**$a**Treaty on European Union**$d**(1992 únor 7.).**$l**Česky**$7**unn2016898490|
 |**730**|02|**$a**Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms**$d**(1950 listopad 4.).**$l**Česky**$7**unn2010559329| |**730**|02|**$a**Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms**$d**(1950 listopad 4.).**$l**Česky**$7**unn2010559329|
-|**730**|02|**$a**Universal Declaration of Human Rights**$d**(1948 prosinec 10.).**$l**Česky +|**730**|02|**$a**Universal Declaration of Human Rights**$d**(1948 prosinec 10.).**$l**Česky**$7**unn2016898487|
-**$7**unn2016898487|+
 |**730**|02|**$a**Europe Charter of Local Self-Government**$d**(1985 říjen 15.).**$l**Česky**$7**unn2016898480| |**730**|02|**$a**Europe Charter of Local Self-Government**$d**(1985 říjen 15.).**$l**Česky**$7**unn2016898480|
  
  
-==== Příklad 25 ====+==== Příklad 24 ====
 |< 100% 30px 30px - >| |< 100% 30px 30px - >|
 |**710**|2 |**$a**Bibliothèque nationale de France.**$k**Rukopis.**$n**Fr. 2810**$7**kon20221163489| |**710**|2 |**$a**Bibliothèque nationale de France.**$k**Rukopis.**$n**Fr. 2810**$7**kon20221163489|
  
 +<-111_711|111/711 Záhlaví pro akci^obsah|Obsah^245|245 Název a údaje o odpovědnosti->
  
katalogizace/monografie/130_240.1723559135.txt.gz · Poslední úprava: 2024/08/13 16:25 autor: lichtenbergova

Nástroje pro stránku

Kromě míst, kde je explicitně uvedeno jinak, je obsah této wiki licencován pod následující licencí: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki