040 Zdroj katalogizace

Pole není opakovatelné.

Indikátory

Indikátory nejsou definovány. Pozice jsou prázdné.

Podpole

$a Agentura zajišťující původní katalogizaci (NO)

V české praxi se obvykle používají zavedené sigly institucí (např. ABA001, OSA001).

Siglu instituce najdete v Centrálním adresáři knihoven zde

$b Jazyk katalogizace (NO)

Pro záznamy vytvořené v českých institucích je jazykem katalogizace čeština (kód cze). Znamená to, že nepřejímané údaje uvádíme zásadně v českém jazyce.

$c Agentura převádějící záznam do strojem čitelné podoby (NO)

V Česku se používá pouze u retrokonverze záznamů z lístků.

$d Agentura, která záznam modifikovala (O)

Modifikace ve smyslu oprava záznamu (!! přípis jednotky není modifikace). Toto podpole je opakovatelné, ale opakovaný výskyt pro tutéž instituci se nezapisuje.

$e Použitá pravidla popisu (NO)

Podpole se nezapisuje v případě, že popisujeme podle AACR2.

Příklady

Příklad 1

040	$aABA001$bcze$erda

[původní záznam vytvořený v RDA v NK ČR]

Příklad 2

040	$aBOA001$bcze$dOSA001$dABA001$erda

[původní záznam MZK, doplnění záznamu SVK Ostrava, oprava NK ČR, záznam v RDA]

Příklad 3

040	$aABA001$bcze$cOLA001$dABA001

[původní záznam z katalogu ČNB převedený v rámci retrokonverze do MARC 21 ve VK Olomouc, poté v NK ČR oprava záhlaví, záznam ale není přepracován podle RDA]